1
00:01:32,301 --> 00:01:36,905
(ঝান ঝাও অ্যাডভেঞ্চার)

2
00:01:36,986 --> 00:01:40,000
(পর্ব 34)

3
00:01:42,718 --> 00:01:44,901
ঝো জি লিয়াং কি আপনাকে এখানে পাঠিয়েছেন?

4
00:01:45,837 --> 00:01:47,060
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

5
00:01:47,428 --> 00:01:48,651
কিছু বলুন।

6
00:01:49,029 --> 00:01:50,252
কথা বলা শুরু করুন!

7
00:01:51,701 --> 00:01:53,854
তাকে মাদকাসক্ত করা হয়েছে। সে আর ঠিক মনে নেই।

8
00:01:53,945 --> 00:01:55,496
আমি সন্দেহ করি আমরা তার কাছ থেকে কোন উত্তর পাব।

9
00:02:09,520 --> 00:02:10,743
আপনি.

10
00:02:12,030 --> 00:02:13,253
এখানে আসুন।

11
00:02:15,294 --> 00:02:16,517
এখানে আসুন।

12
00:02:17,589 --> 00:02:21,155
আমি যা জানি, আমি শুধু তোমাকেই বলব।

13
00:02:22,093 --> 00:02:24,140
আমরা অন্য কাউকে জানাতে পারি না।

14
00:02:25,349 --> 00:02:26,572
এখানে আসুন।

15
00:02:27,574 --> 00:02:28,797
এখানে আসুন।

16
00:02:33,357 --> 00:02:36,374
শান গুই তোমার হুও পরিবারে লুকিয়ে আছে।

17
00:02:38,598 --> 00:02:42,266
আপনি কেন ঝান ঝাওকে আপনার নিজের পরিবারের তদন্তে সহায়তা করতে থাকেন?

18
00:02:43,413 --> 00:02:46,298
আমরা এখানে একই দিকে আছি.

19
00:02:47,581 --> 00:02:50,347
শান গুই আপনার হুও পরিবারে আছেন।

20
00:02:52,102 --> 00:02:54,707
পরিবারের একজন সদস্য পরিবারের অন্য সদস্যকে তদন্ত করছেন।

21
00:02:55,014 --> 00:02:56,237
কিভাবে আছে

22
00:02:56,492 --> 00:02:59,659
এই পৃথিবীতে এত হাস্যকর কিছু?

23
00:03:21,661 --> 00:03:24,324
প্রথমে, আমি ভেবেছিলাম আমার খালা লিন পরিবার থেকে এটি নিয়ে এসেছেন।

24
00:03:24,415 --> 00:03:25,638
কিন্তু আমার কোন ধারণা ছিল না

25
00:03:27,080 --> 00:03:28,847
এই জিনিসটি আসলে হুও পরিবার থেকে এসেছে।

26
00:03:35,532 --> 00:03:37,076
আপনি ইতিমধ্যে মূর্ত হয়েছে

27
00:03:37,840 --> 00:03:39,880
Huo পরিবার এবং যুবরাজ Xiangyang মধ্যে সংযোগ?

28
00:03:43,188 --> 00:03:44,875
প্রতিটি পদক্ষেপ হু জিয়াও চেন করেছেন

29
00:03:45,534 --> 00:03:47,134
সাবধানে চিন্তা করা হয়েছিল।

30
00:03:48,182 --> 00:03:49,405
শনাক্তকরণ পরিকল্পনার জন্য,

31
00:03:49,757 --> 00:03:51,827
যদি সে শুধু ঝাও ইউ আনকে রক্ষা করতে চায়,

32
00:03:52,166 --> 00:03:54,701
সে শুধু ঝাও ঝেং দেকে চুপ করে দিতে পারত।

33
00:03:56,326 --> 00:03:58,011
আপনার ভাইকে এর মধ্যে আনতে হবে না।

34
00:04:03,470 --> 00:04:04,959
সেদিন শনাক্তকরণ পরিকল্পনার পর,

35
00:04:05,640 --> 00:04:07,566
আমার মনে অনেক খারাপ সন্দেহ হতে থাকে।

36
00:04:08,600 --> 00:04:10,367
কিন্তু এটা নিয়ে বেশি ভাবতে সাহস পেলাম না।

37
00:04:12,334 --> 00:04:14,991
তাই আমি সেই চিন্তাগুলোকে জোরপূর্বক নিচে নামিয়েছি এবং সেগুলো উপেক্ষা করার চেষ্টা করেছি।

38
00:04:16,557 --> 00:04:17,718
শেষ রাত পর্যন্ত

39
00:04:17,809 --> 00:04:20,884
যখন আমরা আবিষ্কার করলাম যে ওয়ানশান কাউন্টির গোপন একটি সোনার খনি।

40
00:04:22,440 --> 00:04:24,618
সেই সময় আমি অবশেষে জানতাম যে আমি আর এটা এড়াতে পারব না।

41
00:04:26,925 --> 00:04:29,193
যদিও লিংলং ম্যানর সমর জগতে সুপরিচিত,

42
00:04:29,295 --> 00:04:30,900
অনেকেই জানেন না

43
00:04:31,357 --> 00:04:33,769
হুও পরিবারের পূর্বপুরুষরা ছিলেন তলোয়ারকার।

44
00:04:33,880 --> 00:04:36,008
তারা গন্ধ এবং জাল তৈরির মাধ্যমে তাদের ভাগ্য তৈরি করেছিল।

45
00:04:38,893 --> 00:04:40,116
ঝাঁ।

46
00:04:40,560 --> 00:04:41,926
আমাকে হুও পরিবারে ফিরতে হবে

47
00:04:42,766 --> 00:04:44,252
আমার বাবা এবং ভাইয়ের কাছ থেকে উত্তর পেতে।

48
00:04:46,085 --> 00:04:47,308
ঠিক আছে।

49
00:04:52,805 --> 00:04:54,550
ঘোড়া নিতে এত সময় লাগল কেন?

50
00:04:54,700 --> 00:04:57,923
আপনি সাধারণ ঘোড়ায় চড়তে পারবেন না। আপনি একটি সঠিক স্টীড প্রয়োজন.

51
00:05:01,880 --> 00:05:03,447
আজ সকালে দেখা যক্ষ

52
00:05:03,805 --> 00:05:05,251
Zhan টার্গেট হতে পারে.

53
00:05:05,494 --> 00:05:07,400
- তার উপর নজর রাখুন।   - চিন্তা করবেন না।

54
00:05:16,960 --> 00:05:18,183
গিডি-আপ!

55
00:05:20,190 --> 00:05:21,413
গিডি-আপ!

56
00:05:34,300 --> 00:05:36,827
টোকেন নিন এবং দুটি বাচ্চাকে আপনার সাথে নিয়ে আসুন।

57
00:05:37,333 --> 00:05:38,813
সিমিং পেতে কাউন্টি অফিসে যান।

58
00:05:38,904 --> 00:05:41,817
জিয়াংইয়াং-এ সাম্রাজ্যের দূত খুঁজুন এবং সিমিংকে তার হাতে তুলে দিন।

59
00:05:42,120 --> 00:05:44,260
বাচ্চা দুটোকে সেখানে কয়েকদিন থাকতে দিন।

60
00:05:44,351 --> 00:05:45,597
আমি গুচেং কাউন্টিতে থাকব।

61
00:05:47,086 --> 00:05:48,309
কেন?

62
00:05:53,760 --> 00:05:55,089
গুচেং কাউন্টির ম্যাজিস্ট্রেট

63
00:05:56,141 --> 00:05:57,667
Zhou Ji Liang এর পরবর্তী লক্ষ্য।

64
00:05:57,950 --> 00:06:00,706
সুতরাং, আপনি Zhou Ji Liang এর সাথে মোকাবিলা করার জন্য অবস্থান করছেন।

65
00:06:08,261 --> 00:06:09,647
আপনি কিভাবে তাকে পরিচালনা করতে যাচ্ছেন?

66
00:06:10,885 --> 00:06:12,108
তোমার জীবন দিয়ে?

67
00:06:13,125 --> 00:06:15,212
অন্যরা আপনার স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে জানেন না।

68
00:06:15,357 --> 00:06:16,603
কিন্তু আমি ঠিক জানি কি ঘটছে.

69
00:06:16,895 --> 00:06:19,558
যদিও আপনার কাঁধে ফুসকুড়ি কিছুটা বিবর্ণ হয়েছে,

70
00:06:19,654 --> 00:06:21,261
এটা দুই দিনের মধ্যে ফিরে আসবে।

71
00:06:21,852 --> 00:06:23,826
যখন এটি ঘটবে, তখন বিষ আরও শক্তভাবে আঘাত করবে।

72
00:06:25,701 --> 00:06:27,963
- বুঝলাম।   -তুমি বুঝবে না।

73
00:06:28,485 --> 00:06:30,011
আপনি ভাগ্যের বিরুদ্ধে আপনার জীবন জুয়া খেলছেন.

74
00:06:30,662 --> 00:06:33,452
যুদ্ধ না করলে হয়তো আরও এক মাস বাঁচতে পারতেন।

75
00:06:33,701 --> 00:06:36,403
তবে আপনি যদি নিজেকে লড়াইয়ের জন্য চাপ দেন তবে আপনি মারা যেতে পারেন...

76
00:06:48,430 --> 00:06:49,653
আজ,

77
00:06:50,560 --> 00:06:52,806
মিং ঝু এর শহরের গেটে গিয়েছিলেন ঝো জি লিয়াংকে খুঁজতে।

78
00:06:54,637 --> 00:06:56,242
তুমি কি বলতে পারোনি সে কি করছে?

79
00:06:57,280 --> 00:06:59,837
আমার কারণে যক্ষের সাথে ঝামেলা শুরু হয়েছিল।

80
00:07:00,181 --> 00:07:01,507
এটা আমার উপর জিনিস ঠিক করতে.

81
00:07:03,478 --> 00:07:04,864
তুমি ঈশ্বর নও।

82
00:07:05,765 --> 00:07:08,586
এই পৃথিবীর সব কষ্ট কি তোমার একা বহন করা?

83
00:07:09,285 --> 00:07:10,804
নকল যক্ষ শুরু থেকেই দুষ্ট ছিল।

84
00:07:10,895 --> 00:07:14,908
যক্ষের সাথে বা ছাড়া, তিনি এখনও সব ধরণের অপরাধ করতেন।

85
00:07:15,409 --> 00:07:17,540
সে কি ভুল করেছে আপনার সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

86
00:07:17,620 --> 00:07:20,004
না. আপনি যদি সেই নিরপরাধ লোকদের দেখেছেন

87
00:07:20,565 --> 00:07:23,746
একের পর এক মারা যাচ্ছে ঠিক তোমার সামনে যেমন আমি করেছি,

88
00:07:27,862 --> 00:07:29,628
তুমিও নিজেকে ক্ষমা করতে পারোনি।

89
00:07:32,437 --> 00:07:33,660
ঢান ঝাও।

90
00:07:35,150 --> 00:07:36,836
যেহেতু আমি ইতিমধ্যে আপনার সাথে এই পাগলা যাত্রায় আছি,

91
00:07:37,640 --> 00:07:39,126
আমি অর্ধেক পথ থেকে ফিরে যাব না.

92
00:07:41,293 --> 00:07:44,547
আমাকে জীবিত থাকার প্রতিশ্রুতি দিন এবং জিয়াংইয়াং-এ আমার কাজ শেষ করার জন্য অপেক্ষা করুন।

93
00:07:50,160 --> 00:07:52,160
(ওয়ানশান কাউন্টি)

94
00:08:06,997 --> 00:08:08,220
আমার প্রভু.

95
00:08:08,878 --> 00:08:11,845
আমাদের মাস্টার যে রূপোর জন্য চেয়েছিলেন তা প্রায় প্রস্তুত।

96
00:08:12,245 --> 00:08:13,526
মানুষ এই প্রতিক্রিয়া কিভাবে?

97
00:08:13,617 --> 00:08:16,506
তাদের এখনও কিছু অভিযোগ রয়েছে।

98
00:08:16,880 --> 00:08:19,039
কিন্তু যখন তারা শুনল এটা তোমার আদেশ,

99
00:08:19,130 --> 00:08:21,763
প্রতিটি পরিবার আমাদের হাতে বেশ কিছু টাকা তুলে দিয়েছে।

100
00:08:26,494 --> 00:08:28,140
ঝাউ জি লিয়াং এরই মধ্যে সফল হয়েছেন।

101
00:08:28,757 --> 00:08:29,997
আপনি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন,

102
00:08:30,088 --> 00:08:32,294
ঝান ঝাও গুচেং কাউন্টিতে ফিরে আছেন।

103
00:08:33,285 --> 00:08:35,450
হুও লিং লং ইতিমধ্যে হুও পরিবারে ফিরে গেছেন।

104
00:08:37,918 --> 00:08:38,997
বাই ইউ টাং সম্পর্কে কি?

105
00:08:39,088 --> 00:08:40,494
সে সিমিংকে জিয়াংইয়াং এ এসকর্ট করছে।

106
00:08:44,341 --> 00:08:45,661
তারপরও আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

107
00:08:45,760 --> 00:08:47,640
জনগণ এবং কর্মকর্তাদের তীক্ষ্ণ থাকতে বলুন।

108
00:08:47,750 --> 00:08:49,041
শহরের ফটকগুলিতে কড়া নজর রাখুন।

109
00:08:49,132 --> 00:08:51,763
আমরা বাই ইউ টাংকে কাউন্টিতে ঢুকতে দিতে পারি না।

110
00:08:58,364 --> 00:08:59,404
গিডি-আপ!

111
00:08:59,540 --> 00:09:00,637
গিডি-আপ!

112
00:09:05,005 --> 00:09:06,132
গিডি-আপ!

113
00:09:06,829 --> 00:09:08,052
গিডি-আপ!

114
00:09:19,693 --> 00:09:20,693
লেডি লিং লং।

115
00:09:20,832 --> 00:09:23,547
কমান্ডার শাও ভিতরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

116
00:09:35,600 --> 00:09:37,543
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম না ফিরে আসতে?

117
00:09:44,880 --> 00:09:47,195
চাচা হুও। আমি তোমাকে বলেছি

118
00:09:48,102 --> 00:09:49,325
সে ফিরে আসবে

119
00:10:05,000 --> 00:10:07,365
আমি আগে অনেকবার তোমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছি,

120
00:10:08,549 --> 00:10:09,772
কিন্তু আপনি কখনই পাত্তা দেননি।

121
00:10:10,269 --> 00:10:13,026
আপনি আমাকে হুয়ো পরিবারের আসল রং প্রকাশ করতে বাধ্য করেছেন

122
00:10:13,117 --> 00:10:15,082
ঝান ঝাও এবং অন্যদের সামনে।

123
00:10:18,789 --> 00:10:20,515
আমরা আজ এই এসেছি

124
00:10:22,406 --> 00:10:24,132
আপনার পছন্দের কারণে।

125
00:10:36,311 --> 00:10:39,291
আপনি আমাকে সেই বিবাহের উপহারগুলি ফেরত নিতে বাধ্য করবেন না

126
00:10:39,429 --> 00:10:40,946
আজ আবার শাওর বাসায়, তাই না?

127
00:10:43,430 --> 00:10:45,049
আমি বিয়ের তারিখ উপরে সরিয়ে দেব।

128
00:10:45,140 --> 00:10:46,985
আমরা তাড়াহুড়ো করে প্রস্তুত হব।

129
00:10:48,685 --> 00:10:50,011
শান গুই ঠিক কে?

130
00:10:54,892 --> 00:10:56,115
এটা কি আমার বাবা

131
00:10:58,013 --> 00:10:59,236
নাকি আমার ভাই?

132
00:11:00,126 --> 00:11:01,349
না।

133
00:11:05,733 --> 00:11:06,956
শান গুই

134
00:11:12,949 --> 00:11:14,172
আপনি

135
00:11:18,342 --> 00:11:20,804
ঐতিহ্য অনুসারে, আমার কেবল আপনাকে বলা উচিত

136
00:11:20,965 --> 00:11:23,561
আমরা বিয়ের পর লিঙ্গলং আই এর রহস্য।

137
00:11:24,485 --> 00:11:28,387
কিন্তু আমার মনে হয় তুমি যদি এখন তোমার মামীর কাছে যাও, সে আর লুকিয়ে রাখবে না।

138
00:11:29,501 --> 00:11:31,026
আপনি গিয়ে আগের শান গুই খুঁজে নিন।

139
00:11:31,805 --> 00:11:33,092
সে তোমাকে সব বলবে,

140
00:11:33,614 --> 00:11:35,619
ঠিক যেমনটি ঘটেছে।

141
00:12:00,942 --> 00:12:03,907
মনে হচ্ছে আমি অনেক দেরি করে ফেলেছি।

142
00:12:04,564 --> 00:12:06,610
আপনি ইতিমধ্যে ম্যাজিস্ট্রেটকে বিদায় করেছেন।

143
00:12:07,197 --> 00:12:09,283
আপনি কি মনে করেন আপনি সবকিছু খুঁজে বের করেছেন?

144
00:12:12,181 --> 00:12:13,740
কিন্তু আপনি কি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন

145
00:12:13,831 --> 00:12:16,913
যে তখন পিছন থেকে কেউ করোনার পিছু নেবে?

146
00:12:24,630 --> 00:12:27,260
ঢান ঝাও। আমরা সবাই আপনাকে সাহায্য করতে চাই.

147
00:12:28,293 --> 00:12:30,698
আমরা সবাই আপনাকে সেই ভিলেনদের বিচারের আওতায় আনতে সাহায্য করতে চাই।

148
00:12:32,756 --> 00:12:34,245
আমার সাথে যুদ্ধ করলে,

149
00:12:34,445 --> 00:12:37,317
আপনি ডিনকে বাঁচাতে সময়মতো একাডেমিতে পৌঁছাতে পারবেন না।

150
00:12:38,797 --> 00:12:41,329
আপনি কি ন্যায়বিচারের জন্য লড়ছেন এমন কোনো নায়ক বলে মনে করেন?

151
00:12:41,440 --> 00:12:44,627
আমাকে বলতে দাও! তুমি কিছুই না! আপনি সত্যই উপায় খুব নিষ্পাপ!

152
00:13:06,278 --> 00:13:08,960
আমাদের লিংলং ম্যানরের সমৃদ্ধি এবং পতন

153
00:13:09,110 --> 00:13:11,516
সব এই অভ্যন্তরীণ চাষ কৌশল থেকে আসা.

154
00:13:12,038 --> 00:13:14,697
লিঙ্গলং চোখের গোপন রহস্য যা আপনি জানতে চান

155
00:13:14,949 --> 00:13:16,714
এই কৌশলের মধ্যেও লুকিয়ে আছে।

156
00:13:17,308 --> 00:13:19,946
আমাদের লিংলং ম্যানরের প্রতিষ্ঠাতা

157
00:13:20,086 --> 00:13:21,451
বিবাহিত দম্পতি ছিল।

158
00:13:22,020 --> 00:13:25,083
লোকটি "ফ্লিটিং স্পিড" নামে একটি কিংগং কৌশল তৈরি করেছিল।

159
00:13:25,286 --> 00:13:26,811
তিনি ইয়িন ইয়াং ব্লেডও নকল করেছিলেন।

160
00:13:27,199 --> 00:13:29,413
যখন মহিলাটি লিঙ্গুন তরোয়াল শৈলী তৈরি করেছিলেন।

161
00:13:29,869 --> 00:13:32,667
তোমার বাবা নিশ্চয়ই তোমাকে এসব বলেছে।

162
00:13:35,029 --> 00:13:36,309
কিন্তু মনে আছে কি

163
00:13:36,500 --> 00:13:38,627
আপনি কিভাবে আয়ত্ত করেছেন

164
00:13:38,718 --> 00:13:40,365
আপনার "রাতে ফুলের কথা শুনছেন?"

165
00:13:43,773 --> 00:13:45,660
আমি মনে করি এটা ছিল যখন আমি 16 ছিলাম।

166
00:13:46,326 --> 00:13:49,003
আমার বাবা আমাকে অভ্যন্তরীণ চাষের একটি ম্যানুয়াল দেখিয়েছিলেন।

167
00:13:52,196 --> 00:13:55,211
আমাদের হুও পরিবারের প্রতিষ্ঠাতা, হুও জিয়াও,

168
00:13:55,613 --> 00:13:58,226
শুধু লিঙ্গিউন সোর্ড স্টাইল তৈরি করেনি।

169
00:13:58,405 --> 00:14:01,130
তিনি লিংলং চাষের কৌশলও তৈরি করেছিলেন।

170
00:14:03,366 --> 00:14:06,412
এই কৌশলটি অত্যন্ত মৃদু এবং মেয়েলি।

171
00:14:06,893 --> 00:14:08,859
শুধুমাত্র মহিলারাই এটা আয়ত্ত করতে পারে।

172
00:14:10,080 --> 00:14:12,280
এই কৌশলটির সাতটি স্তর রয়েছে।

173
00:14:12,371 --> 00:14:14,782
আপনি অনুশীলন করেছেন "লিসেনিং টু ফ্লাওয়ারস থ্রু দ্য নাইট"

174
00:14:14,873 --> 00:14:16,096
শুধুমাত্র শিক্ষানবিস স্তর.

175
00:14:16,492 --> 00:14:19,590
আপনি যদি চতুর্থ স্তরে পৌঁছান এবং এটিকে ইয়িন ইয়াং ব্লেডের সাথে একত্রিত করেন,

176
00:14:19,933 --> 00:14:23,106
আপনি শক্তি প্রবাহে সূক্ষ্ম পরিবর্তনগুলি অনুভব করতে সক্ষম হবেন

177
00:14:23,229 --> 00:14:24,596
খনিজ খুঁজে পেতে এবং আকুপয়েন্টগুলি সনাক্ত করতে।

178
00:14:27,070 --> 00:14:30,047
এটাই সেই লিংলং আই যা সমর জগতের লোকেরা কথা বলে।

179
00:14:33,400 --> 00:14:37,106
লিঙ্গলং আই হল খনিজ এবং আকুপয়েন্টগুলি খুঁজে বের করার জন্য একটি গোপন কৌশল।

180
00:14:37,500 --> 00:14:40,083
তাই লিংলং আই সম্পর্কে সেই সব কিংবদন্তি

181
00:14:40,597 --> 00:14:42,293
হুও পরিবারের দ্বারা ছড়িয়ে দেওয়া ভুল তথ্য।

182
00:14:45,085 --> 00:14:48,466
হুও পরিবার ইচ্ছাকৃতভাবে সত্য গোপন করছে।

183
00:14:49,040 --> 00:14:51,299
নইলে এই গোপন কথা যদি কখনো বের হয়,

184
00:14:51,390 --> 00:14:54,963
শক্তিশালী গোষ্ঠী এবং অভিজাতরা এটি নিয়ে লোভ করবে এবং যুদ্ধ করবে।

185
00:14:55,109 --> 00:14:58,075
এবং একই ট্র্যাজেডি হুও পরিবার ঘটবে.

186
00:14:59,957 --> 00:15:01,883
যখন লিঙ্গলং কৌশলটি প্রথম তৈরি করা হয়েছিল,

187
00:15:02,333 --> 00:15:05,021
হুও পরিবারের একজন শিষ্য তা ফাঁস করে দিয়েছেন।

188
00:15:05,174 --> 00:15:06,397
হঠাৎ,

189
00:15:06,606 --> 00:15:09,471
আমরা একের পর এক সমস্ত গোষ্ঠী ও গোষ্ঠী দ্বারা আক্রান্ত হয়েছি।

190
00:15:09,662 --> 00:15:12,427
লিংলং কৌশলটি ছয়টি অসম্পূর্ণ স্ক্রলে বিভক্ত ছিল।

191
00:15:12,766 --> 00:15:14,372
একজন হুও পরিবারের সঙ্গে থেকেছেন।

192
00:15:14,949 --> 00:15:17,275
বাকিরা মার্শাল ওয়ার্ল্ড জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।

193
00:15:18,828 --> 00:15:21,866
এই স্ক্রোলটিতে কি কৌশলটির প্রথম তিনটি স্তর রয়েছে?

194
00:15:22,541 --> 00:15:24,427
বাকি স্ক্রোলগুলির জন্য যা অন্যরা পেয়েছে,

195
00:15:24,557 --> 00:15:26,284
ভিত্তি হিসাবে এই তিনটি স্তর ছাড়া,

196
00:15:27,261 --> 00:15:28,627
তারা মূলত মূল্যহীন ছিল.

197
00:15:31,717 --> 00:15:32,940
তখন,

198
00:15:33,525 --> 00:15:36,507
অনেক সম্প্রদায় হুও পরিবারে ঝড় তুলেছে।

199
00:15:37,605 --> 00:15:38,977
অনেক ছিল

200
00:15:39,068 --> 00:15:41,669
এমনকি তারা কৌশলটির প্রথম কয়েকটি স্তরের কার কাছে রয়েছে তার ট্র্যাক হারিয়েছে।

201
00:15:41,959 --> 00:15:43,182
কিছু সময়ের জন্য,

202
00:15:44,229 --> 00:15:46,275
এটা নিয়ে তারা একে অপরকে হত্যা করছিল

203
00:15:46,516 --> 00:15:47,882
পাগলদের মত

204
00:15:49,341 --> 00:15:50,947
সমস্ত লড়াইয়ের পরে,

205
00:15:51,734 --> 00:15:53,180
সবাই তাদের আলাদা পথে চলে গেল।

206
00:15:54,398 --> 00:15:55,621
হুও পরিবার

207
00:15:55,957 --> 00:15:58,667
লিংলং কৌশলটি তখন থেকেই গোপন রেখেছিল।

208
00:15:59,197 --> 00:16:01,082
এভাবেই আমরা শেষ পর্যন্ত কয়েক প্রজন্মের শান্তি পেয়েছি।

209
00:16:01,628 --> 00:16:02,851
পর্যন্ত

210
00:16:03,782 --> 00:16:06,027
জুয়ানকিং সম্প্রদায় হুও পরিবারকে খুঁজে পেয়েছিল।

211
00:16:09,654 --> 00:16:10,877
আপনি আগে উল্লেখ করেছেন

212
00:16:11,533 --> 00:16:13,219
যে আপনি এবং জুয়ানকিং সম্প্রদায়ের নেতা

213
00:16:14,406 --> 00:16:15,770
একটি বিবাহ জোটে বাধ্য করা হয়.

214
00:16:17,628 --> 00:16:20,804
তাদের কি কৌশলের অন্যান্য অংশ ছিল?

215
00:16:21,605 --> 00:16:23,051
যা তাদের হাতে ধরেছিল

216
00:16:23,517 --> 00:16:25,284
কৌশল তৃতীয় স্তর ছিল.

217
00:16:26,429 --> 00:16:28,139
একরকম, তারা জানতে পেরেছে

218
00:16:28,230 --> 00:16:30,618
যে প্রথম দুটি স্তর হুও পরিবারে লুকিয়ে ছিল।

219
00:16:30,757 --> 00:16:34,066
দাবি মানা না হলে রহস্য ফাঁস করার হুমকি দেন তারা।

220
00:16:34,469 --> 00:16:36,869
তারা আমাদের জুয়ানকিং সম্প্রদায়ের সাথে বিবাহের জোটে বাধ্য করেছিল

221
00:16:36,960 --> 00:16:39,507
একসাথে অন্যান্য অনুপস্থিত টুকরা অনুসন্ধান করতে.

222
00:16:40,884 --> 00:16:42,400
হুও পরিবারের শান্তির জন্য,

223
00:16:43,366 --> 00:16:44,852
তাকে বিয়ে করা ছাড়া আমার কোনো উপায় ছিল না।

224
00:16:47,318 --> 00:16:49,558
কিন্তু জুয়ানকিং সম্প্রদায় লোভী হয়ে গেল।

225
00:16:49,729 --> 00:16:52,186
তারা বুঝতে পেরেছিল যে লিংলং চোখের তালা খোলার চাবি

226
00:16:52,542 --> 00:16:54,462
এটি ইয়িন ইয়াং ব্লেডের সাথে একসাথে ব্যবহার করছিল।

227
00:16:54,553 --> 00:16:56,034
তাই তারা দখলের চক্রান্ত করে

228
00:16:56,125 --> 00:17:00,009
কৌশলের প্রথম দুটি স্তর এবং নিজেদের জন্য ইয়িন ইয়াং ব্লেড।

229
00:17:00,120 --> 00:17:02,360
তারপর থেকে, হুও পরিবার এটি আর সহ্য করতে অস্বীকার করে।

230
00:17:02,449 --> 00:17:03,895
তীব্র সংগ্রামের পর,

231
00:17:04,366 --> 00:17:06,691
আমরা অবশেষে কৌশলটির তৃতীয় স্তরটি ফিরিয়ে নিয়েছি।

232
00:17:08,102 --> 00:17:09,325
কিন্তু তারপরও,

233
00:17:10,541 --> 00:17:13,962
হুও পরিবারের মহিলাদের জন্য দুঃস্বপ্ন শেষ হয়নি।

234
00:17:15,422 --> 00:17:16,645
মানে?

235
00:17:17,477 --> 00:17:18,700
লিন পরিবার

236
00:17:19,382 --> 00:17:20,501
কিংশান সম্প্রদায় থেকে?

237
00:17:20,653 --> 00:17:22,979
লিন পরিবার ইতিমধ্যেই হে বো-এর জন্য কাজ করছিল।

238
00:17:23,437 --> 00:17:25,663
শুধু হুও পরিবারের সঙ্গে জোর করে বিয়ের চেষ্টাই করেননি,

239
00:17:25,754 --> 00:17:28,012
তবে তিনি এই কৌশলটির গোপন কথাও হি বোর কাছে প্রকাশ করেছিলেন।

240
00:17:28,568 --> 00:17:30,713
সে বো তোমার বাবার সাথে আলোচনা করতে এসেছে।

241
00:17:30,840 --> 00:17:34,404
তিনি হুও পরিবারকে সমস্ত হারানো টুকরো পুনরুদ্ধারে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

242
00:17:34,495 --> 00:17:35,742
কিন্তু বিনিময়ে,

243
00:17:36,124 --> 00:17:38,011
তিনি চেয়েছিলেন আপনার খালা প্রিন্স জিয়াংইয়াংয়ের সেবা করুক

244
00:17:38,244 --> 00:17:40,818
এবং তার চতুর্থ মহান প্রভু হন

245
00:17:40,998 --> 00:17:42,458
এবং তার জন্য সোনার খনি খোঁজা চালিয়ে যান।

246
00:17:42,709 --> 00:17:44,476
অবশ্য তোমার বাবা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

247
00:17:44,701 --> 00:17:46,187
তাই তিনি বো

248
00:17:46,398 --> 00:17:48,443
তাদের চাপ দিতে আসতে থাকে।

249
00:17:49,620 --> 00:17:51,267
তাই যখন আমার খালা জানতে পারলেন,

250
00:17:51,941 --> 00:17:53,307
সে হুও পরিবার থেকে পালিয়ে গেছে।

251
00:17:54,604 --> 00:17:56,210
যখন তোমার খালা লিন পরিবারে গিয়েছিল,

252
00:17:56,381 --> 00:17:57,908
বাগদান ছিন্ন করার পাশাপাশি,

253
00:17:58,045 --> 00:18:00,826
তিনি আমাদের প্রযুক্তির চতুর্থ স্তর পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

254
00:18:02,141 --> 00:18:04,719
কিন্তু কে জানত সে এক কদম দেরী করেছে।

255
00:18:04,887 --> 00:18:09,147
তিনি দেখেছেন যে হি বো তার পুরুষদের নেতৃত্বে পুরো লিন পরিবারকে হত্যা করছে।

256
00:18:11,510 --> 00:18:13,030
লিন পরিবারের মূল পরিকল্পনা

257
00:18:13,121 --> 00:18:15,406
হি বোকে প্রভাবিত করা এবং তার অনুগ্রহ অর্জন করা ছিল।

258
00:18:16,093 --> 00:18:18,699
কিন্তু এটি ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়েছিল।

259
00:18:20,325 --> 00:18:21,651
অনেকদিন পর,

260
00:18:22,852 --> 00:18:25,219
সব হারানো টুকরা

261
00:18:25,436 --> 00:18:27,882
প্রিন্স জিয়াংইয়াংয়ের হাতে শেষ হয়েছিল।

262
00:18:28,560 --> 00:18:29,783
তারপর থেকে,

263
00:18:30,316 --> 00:18:33,186
তিনি Huo পরিবারের উপর লিভারেজ ছিল.

264
00:18:34,517 --> 00:18:36,122
তাই আমার খালা মারা যাওয়ার পর,

265
00:18:36,701 --> 00:18:38,027
আপনার কোন বিকল্প ছিল না

266
00:18:38,653 --> 00:18:40,809
কিন্তু জিয়াংয়াংয়ের যুবরাজের অধীনে শান গুই হয়ে উঠতে।

267
00:18:43,334 --> 00:18:44,820
তাই, ওয়ানশান কাউন্টিতে সোনার খনি

268
00:18:45,069 --> 00:18:47,547
আপনি আয়ত্ত করার পরে প্রিন্স জিয়াংয়াংয়ের জন্য আপনাকে খুঁজে পেয়েছিল

269
00:18:47,918 --> 00:18:49,457
প্রযুক্তির চতুর্থ স্তর।

270
00:18:52,989 --> 00:18:54,212
মূলত,

271
00:18:54,500 --> 00:18:57,309
তোমার বাবা আর আমি ভেবেছিলাম যে আমার স্কার্ফীফিকেশন একা

272
00:18:57,422 --> 00:19:00,033
হুও পরিবারের ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য শান্তি আনতে পারে।

273
00:19:00,120 --> 00:19:03,205
কিন্তু সোনার খনি পেয়েও প্রিন্স জিয়াংইয়াং সন্তুষ্ট হননি।

274
00:19:04,270 --> 00:19:07,659
সে চেয়েছিল তোমার বাবা তোমাকে তার ছেলে শাও জি জু এর সাথে বিয়ে দেবেন।

275
00:19:07,750 --> 00:19:10,162
তবেই তিনি লিংলং কৌশলের সমস্ত টুকরো ফিরিয়ে দেবেন

276
00:19:10,252 --> 00:19:11,916
হুও পরিবারের কাছে।

277
00:19:12,806 --> 00:19:14,463
তাই শেষবার যখন ফিরে এলাম,

278
00:19:16,960 --> 00:19:19,143
আপনি আমাকে লিংলং চোখের গোপন কথা বলতে অস্বীকার করেছিলেন।

279
00:19:19,509 --> 00:19:22,561
এমনকি আপনি আমাকে হুও পরিবার ছেড়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন।

280
00:19:22,640 --> 00:19:24,987
আপনি একা শান গুই হওয়ার ভাগ্য কাঁধে নিতে চেয়েছিলেন।

281
00:19:26,806 --> 00:19:28,106
হুও পরিবারের জন্য,

282
00:19:29,767 --> 00:19:31,487
আপনি নিজেকে দুইবার উৎসর্গ করেছেন।

283
00:19:33,230 --> 00:19:34,776
তুমি তোমার সারা জীবন বিসর্জন দিয়েছ।

284
00:19:35,942 --> 00:19:37,588
আমার জীবনে যত কষ্টই আসুক না কেন,

285
00:19:39,429 --> 00:19:41,516
আমি ইতিমধ্যে এটির বেশিরভাগই বেঁচে গেছি।

286
00:19:44,173 --> 00:19:46,139
আমি তোমাকে দিয়ে যেতে চাই না

287
00:19:47,525 --> 00:19:49,332
আমি আবার সব ভোগ করেছি কি.

288
00:19:51,013 --> 00:19:54,707
তাই এমনকি যখন আমি জানতাম যে তোমার চলে যাওয়া প্রিন্স জিয়াংইয়াংকে রাগান্বিত করবে,

289
00:19:56,838 --> 00:19:58,796
তারপরও আমার যা বলার ছিল তাই বলেছি।

290
00:20:04,420 --> 00:20:05,643
আমার ছোট মেয়ে.

291
00:20:07,638 --> 00:20:08,883
বাবাকে দোষ দিও না।

292
00:20:09,126 --> 00:20:10,349
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,

293
00:20:10,997 --> 00:20:12,764
তিনি কৌশল সম্পর্কে চিন্তা করেননি.

294
00:20:13,589 --> 00:20:16,027
তিনি হুও পরিবারের ভবিষ্যত প্রজন্মের শান্তির জন্য এটি করেছিলেন।

295
00:20:16,800 --> 00:20:18,805
যতক্ষণ না টুকরোগুলো আছে,

296
00:20:20,029 --> 00:20:21,715
Huo পরিবারের মহিলাদের জন্য দুঃস্বপ্ন

297
00:20:23,093 --> 00:20:24,779
শেষ হবে না

298
00:20:38,240 --> 00:20:40,240
(জিয়াচেং একাডেমি)

299
00:20:59,068 --> 00:21:00,188
একটি আসন আছে.

300
00:21:00,340 --> 00:21:01,563
ডিন কোথায়?

301
00:21:02,036 --> 00:21:03,259
সে ভালো আছে।

302
00:21:03,557 --> 00:21:07,004
আমি শুধু Zhou Ji Liang আপনাকে এখানে পাঠানোর জন্য একটি অজুহাত খুঁজে পেয়েছি।

303
00:21:08,886 --> 00:21:10,290
আমাকে কোম্পানি রাখুন এবং এর স্মরণ করিয়ে দিন.

304
00:21:43,078 --> 00:21:45,707
দেখবেন? আমি তোমাকে বলেছিলাম সে এখানে থাকবে।

305
00:21:47,030 --> 00:21:49,324
ঘুম ছাড়া আর একটা রাত?

306
00:21:49,520 --> 00:21:52,664
পরীক্ষার এখনো কয়েক মাস বাকি। নিজেকে এত শক্ত করার দরকার নেই।

307
00:21:52,941 --> 00:21:55,323
আপনি কথা বলতে একজন. তুমিও দেরি করে ঘুমোতে যাও।

308
00:21:56,422 --> 00:21:58,866
কখনও কখনও, আমি সত্যিই ঝাঁ ঝাওকে হিংসা করি।

309
00:21:59,044 --> 00:22:01,324
তার মনে হচ্ছে তিনি খ্যাতি বা সাফল্যের বিষয়ে মোটেই পরোয়া করেন না।

310
00:22:01,653 --> 00:22:03,659
আপনি কখনো চিন্তা করেননি

311
00:22:03,878 --> 00:22:06,488
পরীক্ষার পথ ধরে খ্যাতি ও মর্যাদা অর্জন, তাই না?

312
00:22:12,077 --> 00:22:13,443
যখন আমার বাবা-মা আমাকে এখানে পাঠিয়েছিল,

313
00:22:13,629 --> 00:22:16,166
তারা বলেছিল যতক্ষণ আমি ক্লাসিক পড়ি,

314
00:22:16,390 --> 00:22:17,830
আমার জ্ঞান প্রসারিত করুন,

315
00:22:17,921 --> 00:22:19,878
এবং একজন সৎ, জ্ঞানী ব্যক্তি হয়ে উঠুন, এটাই যথেষ্ট।

316
00:22:19,969 --> 00:22:21,169
খ্যাতি এবং মর্যাদার জন্য,

317
00:22:21,240 --> 00:22:23,600
যদি আমি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হই, সেটা শুধু একটি বোনাস।

318
00:22:23,806 --> 00:22:25,896
যদি না হয়, তারা জোর করবে না।

319
00:22:26,005 --> 00:22:28,592
কিন্তু একজন সৎ, জ্ঞানী ব্যক্তি হওয়া

320
00:22:28,703 --> 00:22:29,926
সহজ নয়।

321
00:22:30,229 --> 00:22:31,941
এটা আজীবন চ্যালেঞ্জ।

322
00:22:35,142 --> 00:22:38,027
জিয়াও চেন পরীক্ষা নিয়ে এত চাপ কেন জানেন?

323
00:22:40,044 --> 00:22:41,571
ইতিমধ্যে তার বিয়ে ঠিক হয়ে গেছে।

324
00:22:41,662 --> 00:22:43,302
এবার সে পরীক্ষায় ফেল করলে,

325
00:22:43,453 --> 00:22:45,100
সে তার ভবিষ্যৎ শ্বশুরকে নিয়ে চিন্তিত

326
00:22:45,445 --> 00:22:46,638
তার মন পরিবর্তন করবে।

327
00:22:46,729 --> 00:22:49,328
চুপ। এই ধরনের কথা বলে এটাকে জড়াবেন না।

328
00:22:49,419 --> 00:22:52,109
যদি আমার ব্যস্ততা শেষ হয়ে যায়, আমি আপনার বাড়িতে খাবারের জন্য আসব।

329
00:22:52,261 --> 00:22:53,768
আপনাকে খাওয়ানোর জন্য আমাদের কাছে পর্যাপ্ত টাকা নেই।

330
00:22:55,229 --> 00:22:56,768
আজ এখানে আসছে

331
00:22:57,182 --> 00:22:59,586
ছাত্র হিসেবে আমাদের দিনগুলো মনে করিয়ে দেয়।

332
00:23:00,205 --> 00:23:01,428
এটা সত্যিই আমাকে অনুভূতিপ্রবণ করে তোলে।

333
00:23:02,840 --> 00:23:05,747
উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং শক্তিতে পূর্ণ আমরা তখন আগের মতো নই।

334
00:23:07,720 --> 00:23:10,459
শি ওয়েন বাগদান ভেঙে দিয়েছেন, এবং আমরা কখনো বিয়ে করিনি।

335
00:23:10,910 --> 00:23:12,133
লিউ পরীক্ষায় ফেল করেন।

336
00:23:12,870 --> 00:23:14,116
আমাদের তিনজনের মধ্যে,

337
00:23:14,360 --> 00:23:17,520
মনে হচ্ছে শুধুমাত্র আপনিই নিজের প্রতি সত্যই রয়ে গেছেন।

338
00:23:21,910 --> 00:23:23,675
আপনি লিউ উল্লেখ করার সাহস কিভাবে?

339
00:23:24,702 --> 00:23:26,382
তুমি প্রিন্স জিয়াংইয়াংকে সেবা কর

340
00:23:26,485 --> 00:23:28,931
এবং শেষ পর্যন্ত তার মৃত্যুর কারণ হতে সাহায্য করে।

341
00:23:29,200 --> 00:23:30,846
সে নিজেই ভুল পথ বেছে নিয়েছে।

342
00:23:32,120 --> 00:23:34,319
আমি তোমাকে দেখতে সহ্য করতে পারি না যে সে একই একগুঁয়ে ভুল করেছে।

343
00:23:34,410 --> 00:23:36,947
সেজন্য আমি এখানে এসেছি আপনাকে আরও একটি সুযোগ দিতে।

344
00:23:38,622 --> 00:23:40,848
ঢান ঝাও। এটা যেতে দিন.

345
00:23:41,006 --> 00:23:44,263
সোনার খনির মামলার তদন্ত বন্ধ করুন এবং আমার ওয়ানশান কাউন্টি থেকে দূরে থাকুন।

346
00:23:44,661 --> 00:23:47,375
আপনার হাতে ইতিমধ্যেই সিমিং আছে। এটি ফিরে রিপোর্ট করার জন্য যথেষ্ট.

347
00:23:47,709 --> 00:23:49,830
এর পরে, শুধুমাত্র একটি অজুহাত হিসাবে আপনার পুনরাবৃত্তি আঘাত ব্যবহার করুন

348
00:23:49,921 --> 00:23:51,367
এই কাজ গ্রহণ প্রত্যাখ্যান করতে.

349
00:23:54,301 --> 00:23:57,547
লর্ড হু, আপনি আমার জন্য আমার পালানোর পথের পরিকল্পনাও করেছেন।

350
00:24:04,160 --> 00:24:05,566
জিন জু ওয়েনের ক্ষেত্রে,

351
00:24:06,334 --> 00:24:08,500
আপনি অগণিত সহকর্মীকে বিরক্ত করেছেন।

352
00:24:08,957 --> 00:24:10,608
তারা দিনরাত চিন্তা করে,

353
00:24:10,699 --> 00:24:12,506
তারা আপনাকে নামিয়ে নিতে পারে এই কামনা করছি।

354
00:24:12,854 --> 00:24:16,270
আপনি আদালতের সেবা করেন। যদিও তোমার রেকর্ড দাগহীন,

355
00:24:16,902 --> 00:24:18,393
তোমার অতীত...

356
00:24:21,293 --> 00:24:23,419
আমি আদালতে কিছু কর্মকর্তার কথা শুনেছি

357
00:24:24,053 --> 00:24:26,219
ইতিমধ্যে আপনার দুর্বল স্থান খুঁজে পেয়েছেন.

358
00:24:28,661 --> 00:24:31,478
আমরা তখন সহপাঠী ছিলাম।

359
00:24:31,839 --> 00:24:34,644
তোমার অতীত আমার চেয়ে ভালো কেউ জানে না।

360
00:24:35,429 --> 00:24:36,430
বলুন।

361
00:24:36,613 --> 00:24:38,218
আমার কি এই সুযোগটা কাজে লাগাতে হবে

362
00:24:38,558 --> 00:24:41,780
এবং যক্ষ মামলার আগুনে জ্বালানি যোগ করবেন?

363
00:24:43,484 --> 00:24:45,411
যদি পুরানো যক্ষের মামলা আবার উত্থাপন করা হয়,

364
00:24:45,822 --> 00:24:50,244
আপনি নিজেকে রক্ষা করার জন্য আসল এবং নকল যক্ষ যুক্তি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন?

365
00:24:50,598 --> 00:24:52,478
আদালত বিরক্ত করবে না

366
00:24:52,569 --> 00:24:55,179
যক্ষ নির্দোষ মানুষকে হত্যা করছে তা খুঁজে বের করা।

367
00:24:55,270 --> 00:24:58,524
তারা যে বিষয়ে যত্ন নেবে তা হল একজন সরকারী কর্মকর্তা যিনি আইন প্রয়োগ করেন

368
00:24:58,615 --> 00:24:59,980
আইন নিজের হাতে তুলে নেন

369
00:25:00,468 --> 00:25:02,514
এবং আইন পদদলিত.

370
00:25:03,757 --> 00:25:05,243
জনসাধারণ যখন হৈচৈ পড়ে,

371
00:25:06,078 --> 00:25:07,643
এমনকি লর্ড বাও এবং মহামান্য

372
00:25:08,429 --> 00:25:09,996
তোমাকে রক্ষা করতে পারবে না।

373
00:25:14,582 --> 00:25:16,108
আমি ইতিমধ্যে রিপোর্ট লিখেছি।

374
00:25:16,964 --> 00:25:18,187
আমি জমা দিই বা না করি,

375
00:25:19,820 --> 00:25:21,587
এটা আপনার পছন্দের উপর নির্ভর করে।

376
00:25:46,092 --> 00:25:47,315
ঝাঁ ঝাও,

377
00:25:47,773 --> 00:25:50,666
তুমি কি সত্যিই আমাকে এভাবে ঠেলে রাখতে চাও?

378
00:25:51,400 --> 00:25:53,880
যে ডিন তোমাকে অপবাদ দিয়েছে তাকে বাঁচাতে তুমি একাডেমিতে আসতে রাজি,

379
00:25:53,965 --> 00:25:55,292
কিন্তু তুমি আমাকে যেতে দেবে না।

380
00:25:56,181 --> 00:25:58,296
তোমার চোখে আমি কি সত্যিই ওর চেয়ে খারাপ?

381
00:25:58,520 --> 00:26:00,586
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি, হু জিয়াও চেন,

382
00:26:00,677 --> 00:26:02,644
এই সব বছর Wanshan কাউন্টিতে খারাপ কাজ করা হয়েছে?

383
00:26:02,973 --> 00:26:04,093
আপনি কি এমনকি জানেন

384
00:26:04,184 --> 00:26:07,426
10 বছর আগে প্রিন্স জিয়াংইয়াং কীভাবে সোনার খনন করেছিলেন?

385
00:26:07,680 --> 00:26:09,797
সেই সময়ে, ডুয়ান শি লাং-এর মতো অল্পবয়সী ছেলেরা নিখোঁজ হয়েছিল

386
00:26:09,888 --> 00:26:12,680
সবাইকে অপহরণ করে গুচেং কাউন্টিতে নিয়ে যাওয়া হয় খনি খননের জন্য।

387
00:26:12,840 --> 00:26:15,921
শ্রমিকরা নিজেরা মৃত্যুর জন্য কাজ করে, কখনো একটি মুদ্রাও উপার্জন করেনি।

388
00:26:16,000 --> 00:26:18,040
তারা মারা যাওয়ার পরে, তাদের মৃতদেহগুলিকে কোথাও দাফন করা হয়েছিল।

389
00:26:18,126 --> 00:26:20,171
এমনকি তাদের লাশও খুঁজে পায়নি পরিবার।

390
00:26:20,493 --> 00:26:22,887
পরে, যুবরাজ জিয়াংইয়াং ওয়ানশান কাউন্টিতে নতুন খনি খোলার জন্য আসেন।

391
00:26:22,978 --> 00:26:24,201
আমি যখন প্রথম কাউন্টিতে আসি,

392
00:26:24,680 --> 00:26:27,826
কাউন্টির পরিস্থিতি ছিল ঠিক গুচেং-এর মতো।

393
00:26:28,310 --> 00:26:31,712
আমি সোনার খনি দখল করার পরে জিনিসগুলি আরও ভাল হয়েছে।

394
00:26:31,847 --> 00:26:35,492
ওয়ানশান কাউন্টি এখন সমৃদ্ধশালী, আমাকে ধন্যবাদ!

395
00:26:41,101 --> 00:26:42,426
কিন্তু এটা আপনিও

396
00:26:43,477 --> 00:26:46,004
যারা মানুষের জীবনের সাথে এমন আচরণ করে যে তারা কিছুই মানে না।

397
00:26:46,638 --> 00:26:48,044
আপনি নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছেন।

398
00:26:48,910 --> 00:26:51,243
আপনি যখন প্রথম দায়িত্ব গ্রহণ করেন, আপনার কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠার জন্য,

399
00:26:51,382 --> 00:26:53,068
আপনি Xiuluo সম্প্রদায়ের সাথে অভিনয় করেছেন

400
00:26:53,390 --> 00:26:55,356
এবং লোকেদের জবাই করার নির্দেশ দিলেন।

401
00:26:55,678 --> 00:26:58,178
আপনার মেয়াদে আপনি প্রিন্স জিয়াংইয়াংয়ের সেবা করেছেন

402
00:26:58,418 --> 00:27:01,507
এবং কাউন্টির সবাইকে রাজপুত্রের সহযোগী বানিয়েছে।

403
00:27:02,245 --> 00:27:04,251
এতে অগণিত খনি শ্রমিক মারা যায়।

404
00:27:04,516 --> 00:27:07,098
কিছুক্ষণ আগে, ঝাও ইউ আনকে রক্ষা করতে

405
00:27:07,358 --> 00:27:10,146
এবং আমাদের কঙ্কাল মামলার তদন্ত থেকে বিরত রাখুন,

406
00:27:10,901 --> 00:27:12,946
আপনি এটা যা লাগে তাই করেছেন

407
00:27:13,277 --> 00:27:15,524
এবং নিরপরাধ মানুষকে হত্যা করে।

408
00:27:16,772 --> 00:27:18,498
এই সমস্ত ক্ষেত্রে,

409
00:27:19,701 --> 00:27:21,268
আমি কি তাদের কোনটিতে তোমাকে ভুলভাবে অভিযুক্ত করেছি?

410
00:27:21,862 --> 00:27:23,387
তুমি যখন এই লোকগুলোকে মেরেছিলে,

411
00:27:23,878 --> 00:27:26,798
আপনি কি কখনও মনে করেন যে তারা আপনার নিজের মানুষ?

412
00:27:26,889 --> 00:27:29,727
ওয়ানশান আজ শুধু আমার কারণেই সমৃদ্ধ।

413
00:27:29,818 --> 00:27:31,744
তাহলে কি আমি কয়েকজনকে মেরে ফেলব?

414
00:27:32,236 --> 00:27:34,458
আমি আরও বেশি মানুষকে রক্ষা করার জন্য তাদের হত্যা করেছি।

415
00:27:34,549 --> 00:27:35,950
যতক্ষণ না অধিকাংশ মানুষ ভালো করছে,

416
00:27:36,096 --> 00:27:37,855
কিছু কুরবানী করা কেমন ভুল?

417
00:27:38,180 --> 00:27:40,014
সত্যি কথা, মানুষ সত্য জানলেও,

418
00:27:40,105 --> 00:27:42,467
তারা এখনও মনে করে যে আমি বৃহত্তর ভালোর জন্য কয়েকজনকে হত্যা করা ঠিক ছিলাম।

419
00:27:42,645 --> 00:27:46,327
এমনকি তারা আমাকে হত্যা করার জন্য সবচেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ কিছু বেছে নেবে।

420
00:27:46,422 --> 00:27:48,176
ঠিক কিভাবে তারা তাদের তরুণ এবং শক্তিশালী অফার চাই

421
00:27:48,286 --> 00:27:49,891
তাদের জীবনের ঝুঁকি খনির জন্য.

422
00:27:50,126 --> 00:27:51,720
হু জিয়াও চেন, আপনি কি আপনার মন হারিয়েছেন?

423
00:27:54,564 --> 00:27:56,967
আপনি কি সত্যিই আপনার লোকদের সম্পর্কে যত্নশীল?

424
00:27:57,661 --> 00:27:59,667
নাকি আপনি নিরীহ জীবন ব্যবহার করছেন

425
00:28:00,039 --> 00:28:02,232
আপনার নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য পথ প্রশস্ত করতে?

426
00:28:06,382 --> 00:28:07,628
তারা নির্দোষ ছিল।

427
00:28:08,509 --> 00:28:10,435
কিন্তু তারা নিজেদেরকে দুর্ভাগ্যের জন্য দায়ী করতে পারে।

428
00:28:10,823 --> 00:28:14,467
ঝাঁ ঝাও, এই পৃথিবীতে অনেক অবিচার আছে।

429
00:28:14,614 --> 00:28:17,267
সবাই বিচারের যোগ্য নয়।

430
00:28:20,694 --> 00:28:22,351
যদি কোরবানি হতে হয়

431
00:28:22,942 --> 00:28:24,608
প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর লাভের জন্য,

432
00:28:25,406 --> 00:28:27,292
আপনি কি একই বলবেন?

433
00:28:29,870 --> 00:28:32,787
আমি, হু জিয়াও চেন, প্রিন্স জিয়াংইয়াং-এর বিশ্বাস অর্জন করেছি

434
00:28:32,996 --> 00:28:36,106
এবং এমন একজন হয়ে উঠেছেন যাকে লোকেরা ওয়ানশান কাউন্টির ত্রাণকর্তা হিসাবে দেখে

435
00:28:36,629 --> 00:28:38,075
ভাগ্যের কারণে নয়,

436
00:28:38,278 --> 00:28:39,501
কিন্তু আমার যোগ্যতার কারণে!

437
00:28:40,669 --> 00:28:42,428
আমি এমন কেউ নই যার জীবন মূল্যহীন।

438
00:28:42,917 --> 00:28:45,826
আমি কখনই তাদের একজন হতে পারব না যারা বলিদান করে।

439
00:29:00,240 --> 00:29:02,515
কিন্তু তোমার প্রভুর কাছে,

440
00:29:03,520 --> 00:29:05,468
প্রত্যেকেই ব্যয়যোগ্য।

441
00:29:07,070 --> 00:29:10,527
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন তিনি আপনার সাথে কেমন আচরণ করেন যখন আপনি গোলমাল করেন।

442
00:29:13,560 --> 00:29:15,143
আমি জানি সে আমাকে ব্যবহার করছে।

443
00:29:15,376 --> 00:29:16,937
কিন্তু আমি তাকেও ব্যবহার করছি।

444
00:29:17,134 --> 00:29:21,707
আমি এখন তার জন্য যত নোংরা কাজ করি তা শেষ করার উপায় মাত্র।

445
00:29:21,926 --> 00:29:25,187
একবার আমি শীর্ষে পৌঁছলে, আমি সমস্ত মানুষের সমৃদ্ধি আনব।

446
00:29:25,701 --> 00:29:27,296
তারপর দেখবেন

447
00:29:27,387 --> 00:29:29,939
যে আমি, হু জিয়াও চেন, আমার আসল উদ্দেশ্য সম্পর্কে কখনও ভুলে যাইনি।

448
00:29:30,030 --> 00:29:31,276
নিজের সাথে মিথ্যা বলা বন্ধ করুন!

449
00:29:34,014 --> 00:29:36,724
আপনি আর আগের হু জিয়াও চেন নেই।

450
00:29:39,284 --> 00:29:40,680
আপনার জন্য ফিরে যাওয়া নেই.

451
00:29:45,600 --> 00:29:46,823
এখন,

452
00:29:48,598 --> 00:29:51,724
আপনি যা চান তা পেতে যদি আপনাকে পুরো শহরকে ত্যাগ করতে হয়,

453
00:29:53,400 --> 00:29:54,907
আপনি এমনকি দ্বিধা করবেন না.

454
00:29:59,838 --> 00:30:01,296
আপনার জন্য ফিরে যাওয়া নেই.

455
00:30:02,046 --> 00:30:03,532
আমি ভুল না!

456
00:30:04,638 --> 00:30:06,154
তুমিই যে ভুল!

457
00:30:06,469 --> 00:30:07,892
আমি এখনো ব্যর্থ হইনি।

458
00:30:07,983 --> 00:30:09,270
আমি আমার দড়ি শেষ না.

459
00:30:10,133 --> 00:30:11,460
যেহেতু আমরা একটি চুক্তিতে আসতে পারি না,

460
00:30:11,774 --> 00:30:13,260
তারপর আমরা একসাথে নিচে যাব!

461
00:30:14,173 --> 00:30:16,647
ঝাঁ ঝাও, তোমার জানা উচিত

462
00:30:16,814 --> 00:30:19,344
কেন আমি ঝো জি লিয়াংকে গুচেং-এ অপরাধ করতে বাধ্য করেছি।

463
00:30:19,453 --> 00:30:22,547
আর যক্ষ মামলায় জড়িত সবাইকে টার্গেট করলাম কেন?

464
00:30:22,991 --> 00:30:25,582
আমি তোমার এবং আমার মধ্যে দেখতে চেয়েছিলাম,

465
00:30:25,673 --> 00:30:27,633
যারা অনুগ্রহ থেকে পড়ে যাবে

466
00:30:27,724 --> 00:30:29,531
এবং প্রথমে মুক্তির বাইরে ধ্বংস হয়ে যান!

467
00:30:35,453 --> 00:30:36,676
প্রভু হু,

468
00:30:37,317 --> 00:30:38,540
তোমার লোকদের নিয়ে চলে যাও।

469
00:30:39,078 --> 00:30:40,746
নিরীহ মানুষকে এর মধ্যে টেনে আনা বন্ধ করুন।

470
00:30:41,229 --> 00:30:42,452
আমাদের দরকার নেই

471
00:30:43,324 --> 00:30:45,891
আমাদের মধ্যে ঝো জি লিয়াংয়ের সাথে আর লড়াই করার জন্য।

472
00:31:36,440 --> 00:31:39,887
আমি জিয়াংইয়াং শহরের গেট থেকে পাঁচটি ইঁদুরের চিহ্ন অনুসরণ করেছি।

473
00:31:40,079 --> 00:31:43,689
তাই আমি জানতাম আপনি দুই ভাই ওয়ানশান কাউন্টিতে একটি মসৃণ ভ্রমণ করেছেন।

474
00:31:49,800 --> 00:31:51,800
ওয়ানশান কাউন্টি একটি বড় প্রদর্শনী করছে

475
00:31:51,891 --> 00:31:54,586
মসৃণ ইঁদুরের হাত থেকে রক্ষা পেতে পুরো শহরকে লকডাউনে রাখা।

476
00:31:54,942 --> 00:31:57,060
এটা আমাদের দুজনের সাথে সহজ।

477
00:31:57,600 --> 00:31:58,791
আপনি যেতে পারেন.

478
00:31:58,882 --> 00:32:00,641
আমি আগেই ম্যাজিস্ট্রেট হু.

479
00:32:00,732 --> 00:32:03,009
খুব খারাপ তিনি বধির এবং এটি অন্ধ ছিল. সে ভেবেছিল আমি ঠাট্টা করছি।

480
00:32:03,231 --> 00:32:05,089
সেই উঠোন আমার জন্য বেশ আরামদায়ক ছিল।

481
00:32:05,567 --> 00:32:08,670
পরের বার, আমাকে একটি বড় জায়গা দিন। আমি আমার শপথ নেওয়া ভাইদেরও নিয়ে আসব।

482
00:32:09,316 --> 00:32:11,154
আমি আপনার সাথে এখানে অবসর নিতে পারি।

483
00:32:13,093 --> 00:32:16,674
ইউ ট্যাং, আজকাল, তুমি হয়ে গেছো

484
00:32:16,765 --> 00:32:19,855
ঝাঁ ঝাও এর কাজের ছেলে।

485
00:32:19,946 --> 00:32:22,819
এবং এখন, আপনি এর মধ্যে Xiankong দ্বীপের বাকি অংশ টেনে আনতে চান

486
00:32:22,910 --> 00:32:24,270
এবং তার জন্য কাজ, তাই না?

487
00:32:24,429 --> 00:32:26,746
- এমনকি তোমার শ্যালিকাকেও বসিয়ে... - ঝাং।

488
00:32:31,582 --> 00:32:33,302
তাকে তার জন্য Naiheyin বড়ি তৈরি করা।

489
00:32:33,393 --> 00:32:35,051
ঝাং, আমি আপনাদের দুজনকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।

490
00:32:35,160 --> 00:32:36,640
শুধু আমাকে সাহায্য করার মত মনে করুন, ঠিক আছে?

491
00:32:36,724 --> 00:32:38,971
আপনি যখন ঝাঁ ঝাও দেখবেন, তখন চিৎকার বা অভিযোগ করবেন না।

492
00:32:39,062 --> 00:32:41,643
অন্যথায়, পাঁচটি ইঁদুরকে একগুচ্ছ ক্ষুদে লোকের মতো দেখাবে।

493
00:32:49,285 --> 00:32:51,724
শ্বাশুড়ির নাইহেইন পিল কেমন চলছে?

494
00:32:52,780 --> 00:32:55,626
তিনি এখন একটি চমত্কার ভাল ধারণা আছে. কিন্তু এটা এখনও কিছু সময় লাগবে.

495
00:32:59,806 --> 00:33:02,543
এইমাত্র, ঝাং এবং আমি চারপাশে তাকালাম।

496
00:33:02,727 --> 00:33:05,014
এটি একটি ব্যক্তিগত বাগান।

497
00:33:05,244 --> 00:33:07,204
মাঠে রক্ষীরা টহল দিচ্ছে,

498
00:33:07,295 --> 00:33:08,639
কিন্তু নিরাপত্তা ততটা কড়া নয়।

499
00:33:09,430 --> 00:33:12,231
সেই নৌকাটি আসল সোনা ও রৌপ্য দিয়ে বোঝাই।

500
00:33:12,320 --> 00:33:15,842
সেই বৃদ্ধ যুবরাজ জিয়াংইয়াং তার সমস্ত ধন এখানে জড়ো করেছেন।

501
00:33:16,037 --> 00:33:19,729
আমি বাজি ধরছি আসল রহস্য বাইরে নয়।

502
00:33:19,820 --> 00:33:22,465
এটা বিল্ডিং এর ভিতরে হতে হবে.

503
00:33:26,150 --> 00:33:29,141
ঝাং, পিং, আমার জন্য বাগানে নজর রাখুন।

504
00:33:29,232 --> 00:33:31,787
আমি বিল্ডিং চেক আউট এবং এটা ধারণ করে কি গোপন দেখতে হবে.

505
00:33:32,413 --> 00:33:33,938
ইউ ট্যাং, সাবধানে থেকো।

506
00:33:35,080 --> 00:33:36,365
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?

507
00:34:29,917 --> 00:34:31,140
বাবা,

508
00:34:31,760 --> 00:34:33,890
আমি তোমার জন্য কিছু পোরিজ তৈরি করেছি। কিছু আছে.

509
00:34:34,005 --> 00:34:35,372
আমি ফেংকে বলেছিলাম তোমাকে জানাতে

510
00:34:36,036 --> 00:34:37,259
ফিরে না আসা

511
00:34:38,316 --> 00:34:39,683
শুনলে না কেন?

512
00:34:43,590 --> 00:34:44,813
আমি চলে গেলে,

513
00:34:49,640 --> 00:34:51,405
আপনি কিভাবে প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর সাথে মোকাবিলা করবেন?

514
00:35:08,080 --> 00:35:09,303
বাইহুয়া সম্প্রদায়

515
00:35:09,692 --> 00:35:11,539
এই চিঠি তোমার মামীকে পাঠিয়েছি।

516
00:35:11,845 --> 00:35:13,131
আমি এই সব সময় আমার কাছে রেখেছি।

517
00:35:14,200 --> 00:35:15,423
আজ, আমি এটা আপনাকে দিচ্ছি.

518
00:35:20,438 --> 00:35:22,085
চিঠিটা নিয়ে এখুনি চলে যাও।

519
00:35:22,684 --> 00:35:23,907
আমি তোমাকে রক্ষা করব।

520
00:35:31,477 --> 00:35:33,084
বাবা, শাও জি জুকে বল

521
00:35:34,102 --> 00:35:35,325
যে আমি তাকে বিয়ে করব।

522
00:35:37,516 --> 00:35:38,923
কিন্তু আমি এখনও বুঝতে পারছি না.

523
00:35:40,221 --> 00:35:42,028
প্রিন্স জিয়াংইয়াং ইতিমধ্যে সোনার খনি নিয়ন্ত্রণ করে।

524
00:35:43,046 --> 00:35:46,244
আমাকে এই বিয়েতে বাধ্য করার জন্য হুও পরিবারের সাথে ঝুঁকছেন কেন?

525
00:35:49,342 --> 00:35:52,003
তুমি আমাকে অনেকবার বলেছ হুও পরিবারে ফিরে না যেতে।

526
00:35:54,645 --> 00:35:56,101
তুমি কি জানো এমন কিছু আছে যা আমি জানি না?

527
00:36:09,253 --> 00:36:11,062
হুও পরিবারের একটি মেয়ে কখনই পালিয়ে যাবে না।

528
00:36:12,789 --> 00:36:15,227
লিঙ্গলং ম্যানরের সাথে এখন আসলে কী হচ্ছে?

529
00:36:16,151 --> 00:36:17,957
বাবা, দয়া করে আমাকে সব কথা বলুন।

530
00:36:19,206 --> 00:36:20,429
ভালো-মন্দ সবই।

531
00:36:20,885 --> 00:36:22,108
আমি আপনার সাথে এটি সব সম্মুখীন হবে.

532
00:36:32,800 --> 00:36:34,687
আমি ভেবেছিলাম গুচেং কাউন্টিতে হত্যার ঘটনা ঘটেছে।

533
00:36:34,778 --> 00:36:37,569
জিয়াংইয়াংও লকডাউনে কেন? কি একটা ঝামেলা।

534
00:36:37,660 --> 00:36:40,747
আমি শুনেছি গুচেং কাউন্টিতে হত্যাকাণ্ডটি লর্ড যক্ষ দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল।

535
00:36:41,069 --> 00:36:42,870
অবশ্য কর্তৃপক্ষ ধারে কাছে আছে।

536
00:36:42,961 --> 00:36:46,102
দেখেননি? যে কেউ মার্শাল আর্টিস্টের মতো সাজে

537
00:36:46,260 --> 00:36:48,396
যিনি একটি তলোয়ার বা ব্লেড বহন করেন

538
00:36:48,501 --> 00:36:50,946
তারা শহরে প্রবেশ করতে চাইলে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়।

539
00:36:51,173 --> 00:36:52,396
আপনি সম্ভবত এখনও জানেন না.

540
00:36:53,260 --> 00:36:54,700
এটা শুধু গুচেং কাউন্টি নয়।

541
00:36:54,780 --> 00:36:56,841
রাজধানীতে আরও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করছে যক্ষ।

542
00:36:56,932 --> 00:36:59,667
রাজধানী? যক্ষ কি রাজধানীতে এসেছে?

543
00:37:00,061 --> 00:37:01,284
অফিসার।

544
00:37:06,212 --> 00:37:07,435
এটা হস্তান্তর!

545
00:37:24,680 --> 00:37:26,086
(আর্কাইভ)

546
00:37:50,180 --> 00:37:51,932
আপনি মামলার ফাইল দেখেছেন বলেননি?

547
00:37:52,023 --> 00:37:53,753
পরেও কেন আমার পরিবারের খোঁজ পাইনি

548
00:37:53,844 --> 00:37:55,515
নানঝাং কাউন্টির প্রতিটি ফাইলের মাধ্যমে অনুসন্ধান করছেন?

549
00:37:56,461 --> 00:37:57,684
আপনি আমাকে এটি খুঁজতে সাহায্য করতে পারেন?

550
00:37:57,885 --> 00:37:59,604
কেন আপনি এখনও এই সব ফাইল মাধ্যমে যাচ্ছে?

551
00:37:59,695 --> 00:38:01,781
এই গত দুই দিন, আপনি তাদের বারবার চেক করেছেন.

552
00:38:01,861 --> 00:38:04,373
আমি তোমাকে বলেছি, তোমার পরিবারের ব্যাপারে সন্দেহজনক কিছু নেই।

553
00:38:04,464 --> 00:38:05,709
কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না?

554
00:38:27,840 --> 00:38:29,330
কি অবস্থা রাজধানীর?

555
00:38:30,231 --> 00:38:33,212
জিয়াংইয়াং-এ আপনি যে গুজব শুনতে পাচ্ছেন তার থেকেও এটি আরও অগোছালো।

556
00:38:39,440 --> 00:38:40,663
ঢাও ঢি এর।

557
00:38:41,790 --> 00:38:43,013
অফিসার জাহান।

558
00:38:43,461 --> 00:38:44,684
আমরা কি একটু কথা বলতে পারি?

559
00:38:45,340 --> 00:38:47,267
আমরা টানক্সি টাউন ছেড়ে চলে যাওয়ার কিছুক্ষণ পরেই,

560
00:38:48,021 --> 00:38:50,362
আদালতে কেউ যক্ষের ঘটনার কথা জানায়।

561
00:38:50,472 --> 00:38:52,078
সম্রাট প্রথমে এটিকে শান্ত রাখতে চেয়েছিলেন,

562
00:38:52,169 --> 00:38:55,421
কিন্তু কর্মকর্তারা যারা যক্ষের মামলাটি খুঁড়েছিল তারা এটিকে যেতে দেয়নি।

563
00:38:55,501 --> 00:38:56,568
মহারাজের কোন উপায় ছিল না

564
00:38:56,658 --> 00:38:58,658
কিন্তু গোপনে এই তদন্তের জন্য মহামান্যকে দায়িত্ব দেওয়া।

565
00:38:59,000 --> 00:39:02,862
অফিসার ঝান, মহামান্য এবং আমি আপনার কাছ থেকে এটি রেখেছি

566
00:39:03,191 --> 00:39:06,026
প্রধানত কারণ আমরা উদ্বিগ্ন ছিলাম যদি আপনি জানতে পারেন এটি আপনাকে বিরক্ত করবে।

567
00:39:07,941 --> 00:39:11,218
শেষবার, আপনি আমাকে মিং ঝুর সাথে পুরানো কেস সম্পর্কে কথা বলতে দেখেছেন।

568
00:39:11,398 --> 00:39:13,361
কিন্তু তারপরে, আপনি এটি সম্পর্কে কিছু জিজ্ঞাসা করেননি।

569
00:39:13,452 --> 00:39:15,883
তাই আমি জানতাম আপনি ইতিমধ্যে সবকিছু বুঝতে পেরেছেন।

570
00:39:17,901 --> 00:39:20,324
ঝাং লং এবং ঝাও হু আমাকে শব্দ পাঠিয়েছে।

571
00:39:21,901 --> 00:39:24,126
আমি আপনার কাছে এসেছি কারণ আমি নিশ্চিতভাবে জানতে চাই

572
00:39:24,217 --> 00:39:25,943
এই মুহূর্তে রাজধানীতে আসলে কি হচ্ছে।

573
00:39:26,806 --> 00:39:28,647
আমি রাজধানীতে রিপোর্ট করেছি যে Zhou Ji Liang ব্যবহার করছে

574
00:39:28,769 --> 00:39:31,258
যক্ষের নাম ধামাচাপা দিতে তার নিরীহ মানুষ হত্যা।

575
00:39:31,541 --> 00:39:33,667
আমি ভেবেছিলাম এটি আপনার নাম পরিষ্কার করবে।

576
00:39:34,421 --> 00:39:37,506
আমি আশা করিনি যে রাজধানীতে এত যক্ষ কপিক্যাট দেখাবে।

577
00:39:37,703 --> 00:39:40,607
এখন, আদালতে সেই লোকদের আপনার আক্রমণ করার আরও কারণ রয়েছে।

578
00:39:40,698 --> 00:39:43,346
আদালতের অর্ধেক কর্মকর্তা আপনার কঠোর শাস্তি দাবি করছেন।

579
00:39:43,685 --> 00:39:45,125
লর্ড বাও তোমার জন্য কঠিন লড়াই করছে,

580
00:39:45,381 --> 00:39:46,805
কিন্তু এর জন্য তাকে অভিশংসিত করা হচ্ছে।

581
00:39:48,360 --> 00:39:51,862
সম্রাটও জানেন যে প্রিন্স জিয়াংইয়াং কেস একটি জটিল পর্যায়ে রয়েছে।

582
00:39:52,092 --> 00:39:55,063
কিন্তু যক্ষ ডংজিংয়ে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করায় কর্মকর্তারা ক্ষিপ্ত।

583
00:39:55,180 --> 00:39:56,791
রাজধানীতে সেই যক্ষের নকল

584
00:39:56,882 --> 00:39:58,401
প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর কাজ হতে হবে।

585
00:39:58,492 --> 00:40:00,031
যদি আমাকে সরিয়ে দিয়ে তদন্ত করা হয়,

586
00:40:00,244 --> 00:40:02,644
এবং আদালত অন্য কাউকে এই মামলার দায়িত্ব নিতে পাঠায়,

587
00:40:03,021 --> 00:40:05,492
আমি ভয় পাচ্ছি প্রিন্স জিয়াংইয়াং এর পরিকল্পনা বন্ধ করার জন্য পর্যাপ্ত সময় থাকবে না।

588
00:40:06,040 --> 00:40:08,180
অফিসার ঝান, ইম্পেরিয়াল দূত লর্ড চু

589
00:40:08,260 --> 00:40:11,457
আপনাকে নামিয়ে আনার চেষ্টাকারী কর্মকর্তাদের খুব কাছাকাছি।

590
00:40:11,548 --> 00:40:14,472
তিনি বেশ কয়েকবার রাজপুত্রকে যক্ষ মামলার ফাইল পর্যালোচনা করতে বলেছেন,

591
00:40:14,602 --> 00:40:15,843
কিন্তু মহামান্য তাকে প্রত্যাখ্যান করলেন।

592
00:40:15,966 --> 00:40:18,180
আজ সকালে, আমি ওয়ানশান কাউন্টি অফিসের লোকজনকে দেখেছি

593
00:40:18,260 --> 00:40:19,483
প্রভু চু খুঁজতে আসা.

594
00:40:19,917 --> 00:40:21,140
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

595
00:40:22,861 --> 00:40:24,707
যেহেতু তুমি তোমার নিজের জীবনের চিন্তা করো না,

596
00:40:24,941 --> 00:40:27,346
তাহলে আমার আর কোন উপায় থাকবে না আপনি যাদের যত্ন করেন তাদের অনুসরণ করা ছাড়া।

597
00:40:27,581 --> 00:40:29,227
আপনাকে চলে যেতে বাধ্য করার এটাই একমাত্র উপায়।

598
00:40:30,108 --> 00:40:31,331
মিং ঝু এর।

599
00:40:48,260 --> 00:40:49,483
শুভেচ্ছা, প্রভু চু।

600
00:40:50,204 --> 00:40:53,204
লর্ড চু, আমি ফাইলগুলি এলোমেলো করতে চাইনি।

601
00:40:53,421 --> 00:40:54,644
আমি সবকিছু ঠিকঠাক করে দেব।

602
00:41:00,320 --> 00:41:01,543
বাইরে ঠান্ডা।

603
00:41:02,037 --> 00:41:03,260
ভিতরে আসুন এবং কথা বলি।

604
00:41:13,620 --> 00:41:16,307
কেরানিদের কাছ থেকে শুনেছি

605
00:41:17,692 --> 00:41:20,747
যে এই গত দুই দিন, আপনি নিজেকে সমাহিত করেছেন

606
00:41:21,052 --> 00:41:22,253
ইয়ামেনে সংরক্ষণাগার,

607
00:41:22,344 --> 00:41:25,030
দিনরাত কেস ফাইল খোঁজা।

608
00:41:26,260 --> 00:41:27,506
আমিও শুনেছি

609
00:41:27,956 --> 00:41:30,866
যে রাজপুত্রের ম্যানর থেকে আপনার কাছে একটি আকর্ষণীয় সামান্য স্টুয়ার্ড আছে

610
00:41:31,101 --> 00:41:32,667
আপনার পাশে

611
00:41:33,225 --> 00:41:34,381
তিনি সম্পূর্ণ ভাল জানেন

612
00:41:34,461 --> 00:41:37,986
এমনকি যদি আপনি সংরক্ষণাগারগুলি সম্পূর্ণ উল্টে দেন,

613
00:41:38,211 --> 00:41:40,058
এটা এখনও সাহায্য করবে না।

614
00:41:40,861 --> 00:41:44,307
কিন্তু তিনি এখনও আপনার পাশে লাঠি.

615
00:41:46,381 --> 00:41:49,627
আসলে, যক্ষ সম্পর্কিত সমস্ত ফাইল

616
00:41:51,340 --> 00:41:52,946
প্রিন্স হুয়ের সাথে আছেন।

617
00:41:54,061 --> 00:41:57,346
আমি অনেকবার তাদের দেখার জন্য অনুরোধ করেছি।

618
00:41:58,061 --> 00:41:59,787
কিন্তু প্রিন্স হুই

619
00:42:00,620 --> 00:42:01,843
আমাকে তা করতে দিতে অস্বীকার করে।

620
00:42:02,340 --> 00:42:06,147
তাই আমাকে ব্যক্তিগতভাবে কাউকে খুঁজে বের করতে হয়েছিল

621
00:42:06,941 --> 00:42:08,307
গোপনে আমার জন্য একটি সেট কপি করতে.

622
00:42:15,861 --> 00:42:17,346
দশ বছর আগে,

623
00:42:19,981 --> 00:42:23,147
নানঝাং কাউন্টিতে শিকারীদের মিং পরিবার,

624
00:42:24,275 --> 00:42:25,802
তারা তিনজনই,

625
00:42:26,421 --> 00:42:28,307
যক্ষ কর্তৃক নিহত হয়।

626
00:42:28,820 --> 00:42:30,043
এটা কি ফাইল

627
00:42:30,501 --> 00:42:32,267
আপনি খুঁজছেন হয়েছে?

628
00:42:32,541 --> 00:42:35,386
প্রভু চু, দয়া করে আমাকে ফাইলটি দেখতে দিন।

629
00:42:35,861 --> 00:42:37,346
আমি আপনাকে এটা দেখতে দিতে পারেন.

630
00:42:39,140 --> 00:42:40,426
কিন্তু আমাকে কথা দিতে হবে

631
00:42:41,461 --> 00:42:44,187
আপনি আমার এই মামলার সাক্ষী হবেন।

632
00:42:45,240 --> 00:42:47,247
আপনাকে অবশ্যই সাক্ষ্য দিতে হবে যে এটি যক্ষ ছিল

633
00:42:47,723 --> 00:42:49,730
যারা তোমার পুরো পরিবারকে হত্যা করেছে।

634
00:42:49,981 --> 00:42:51,204
যক্ষ?

635
00:42:51,381 --> 00:42:52,787
আপনি Zhou জি লিয়াং মানে?

636
00:42:53,180 --> 00:42:55,684
বহু বছর আগে এই মামলায় তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়নি?

637
00:42:56,140 --> 00:42:59,307
ঝাউ জি লিয়াংকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল?

638
00:43:00,700 --> 00:43:02,307
ঝাঁ ঝাও কি তোমাকে বলেছিল?

639
00:43:03,820 --> 00:43:05,067
সে তোমাকে মিথ্যা বলেছে।